[Am trimis deja vestea la BoingBoing şi nu prea mai am chef să traduc, dar merită menţionată şi pe aici. So, pardon my French.]
There’s a well know ring of Romanian eBay scammers that take pride in cheating Americans. I’ve seen them on the internets bragging about their “achievements”, but this one’s too much…
This eBay.fr sale of a MacBook Pro is an obvious scam, or at least it’s obvious if you speak Romanian. The person selling the item is displaying his e-mail address praduitorul@gmail.com; the word praduitorul literally means pillager in romanian. Beware!
PS: Mersi Cip pentru atenţionare.
8 responses so far ↓
1 Alex // Mar 9, 2006 at 08:35
Stai putin ca nu pricipesc nimic:
* ce licitatie(ca vad ca nu mai e valida)?
* de unde esti tu sigur ca era scam? in afara de adresa de mail mai ai alte probe?
Faza este ca, desi sansele sunt de 90% sa ai dreptate, one can never be sure: adresele de mail gen praduitorul, pusycat, evildragon sau xxxsexylips nu spun nimic mai mult decat ca, la data cand respectivu’ si-a deschis contul de mail, nu i-a trecut altceva mai bun prin minte… :D
2 Pex // Mar 9, 2006 at 10:13
Looks legit 2 me.
3 Pex // Mar 9, 2006 at 10:15
Ah!
Au scos-o afara…
Hmm…
Avea vreo 90 de vanzari si peste 95% ok
4 Pex // Mar 9, 2006 at 10:18
Geez.. acuma o ora era valida oferta si praduitorul avea 90 de vanzari ok iar acuma
http://feedback.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewFeedback&userid=praduitorul&iid=
Geez….
5 Janos // Mar 9, 2006 at 11:15
Valcea power!
6 Gabriel Radic // Mar 9, 2006 at 12:16
Faptul că au închis contul e semn că tipii de la eBay sunt pe felie. Eu nu am reclamat nimic, şi nici BoingBoing nu au publicat _ştirea_, deci ceva era deja putred.
Alex: ai dreptate, e posibil să fie doar o ironie nevinovată. Dar… would you buy a used MacBook Pro on eBay from praduitorul?
Pex: vâlcenii piratează (phishing) conturi eBay legitime, apoi le folosesc ca să manipuleze the “stupids americans”.
7 Janos // Mar 9, 2006 at 12:47
Am scris mai de mult un “tutorial” bazat pe cum cred eu ca merge procesul. E in engleza dar puteti sa-l cititi aici: Tutorial - How to scam on eBay.
8 Gabriel Radic // Mar 9, 2006 at 14:16
Janos: ştiam de al tău, m-am folosit de el pentru prima mea schemă :-p
Leave a Comment