Timbru

Sunt în tren şi ascult un podcast despre povestea lui Adrian Amariei, povestită chiar de el şi m-am gândit să fac ascultarea ceva mai interesantă.

Iată lista de anglicisme gratuite din acest podcast de o oră: hi-tech, , paradigm change, bear market, “patente”, “imersat”, yet again, “entreprenoriat”, job, investment banking, trading, “siaioul”, chief information officier, program manager, three lines of business, western emisphere (? 5′:35”), corporate bitch, on-n-off, software, content, “bricks and clicks”, downstream, upstream, management, “dealuri”, IPO, beauty contest, initial offering, merger, front page, featured, Q4, shares, cashout, asset, “spike-uri”, advertising, not-yet, spin-off, bridge, IT, customer support, across the board, PR, direct sales, networking, lead, backup, commitment, outsourcing, “US”, I shall prevail, proving ground, messaging, proof of concept, sales pitch, real business, “aitiansi”, white goods, SWAT (? 27′:20”), funding, real estate, venture, debt, it’s a given, back room, reality check, opportunities and friends, fellow entrepreneurs, actionable…

Am evitat, bineînţeles, cuvintele pentru care nu cunosc un echivalent elegant în română, cum sunt “private equity”, “yield management” sau “upsale”.

Câteva remarci:

- Pizza mâncam la Bercy, nu la Porte d’Orleans.
- “Nu umblam scorţos pe acolo” - Adrian e probabil singura persoană care ar purta un costum Kenzo la un picnic sindical.
- Discuţia, sau monologul a devenit interesant în partea a două, când AA vorbeşte despre experienţa pe care a obţinut-o făcând afaceri în România.

——-

M-am oprit din ascultat pentru că mi-a ajuns trenul la destinaţie, şi continui la nota asta după o săptămână.

AA e un tip interesant. Nu atât de interesant pe cât se crede, dar ăsta e un defect sau o calitate cu care trăiesc şi eu. Am pentru el o antipatie amestecată cu admiraţie pe care nu prea pot să mi le explic.

Antipatie, poate pentru lipsa lui de respect pentru cei din jur, sau poate pentru că vinde gogoşi cu o nonşalanţă extremă. Poate sunt pur si simplu gelos şi de aia mi se pare că succesul de care se bucură nu are merit. Poate-s doar şucărit pentru că n-a vrut să mă accepte pe LinkedIn. Io ştiu?

Admiraţie… pentru că tipul are oo.

Poate într-o zi voi asculta şi ultimele 10-20 de minute din podcast, şi poate o să-mi fac o opinie mai clară. Marţea viitoare iau iar trenul.